1
00:00:06,269 --> 00:00:08,200
Llámala entonces.

2
00:00:08,299 --> 00:00:11,100
¿Vendría después de la forma en que se fue?

3
00:00:11,399 --> 00:00:12,700
Te la traeré.

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,499
Parece que no puedes sacarla de tu mente.

5
00:00:15,530 --> 00:00:16,800
La traeré aquí.

6
00:00:19,329 --> 00:00:20,529
Maldita sea.

7
00:00:24,969 --> 00:00:26,469
(Episodio 74)

8
00:00:26,829 --> 00:00:29,899
No puedo evitarlo cuando
viene a mis hijos.

9
00:00:30,500 --> 00:00:32,929
Mira este.

10
00:00:33,730 --> 00:00:35,169
¿Qué tal esto?

11
00:00:35,800 --> 00:00:37,569
No podía dejar de reír.

12
00:00:37,840 --> 00:00:40,800
- ¿No es así? Fue muy divertido.
- ¿Es eso lo que pasó?

13
00:00:40,929 --> 00:00:43,569
- ¿Te divertiste?
- Perdí la noción del tiempo.

14
00:00:43,569 --> 00:00:47,069
- Me alegra oír eso.
- Estoy feliz de verte.

15
00:00:48,169 --> 00:00:50,169
- ¿Estás feliz?
- Sí.

16
00:00:52,099 --> 00:00:53,529
Lo siento, mamá.

17
00:00:54,370 --> 00:00:55,830
Te trataré mejor a partir de ahora.

18
00:01:02,330 --> 00:01:03,870
Si tuviera mi billetera conmigo,

19
00:01:04,200 --> 00:01:06,539
Le habría comprado algunos bocadillos.

20
00:01:14,500 --> 00:01:15,830
Dios, es mamá.

21
00:01:23,470 --> 00:01:24,899
¿Por qué ha vuelto?

22
00:01:25,770 --> 00:01:27,170
¿Es por la negativa a la sucesión?

23
00:01:27,800 --> 00:01:28,970
Hola.

24
00:01:29,199 --> 00:01:30,770
- Hola.
- Hola.

25
00:01:30,970 --> 00:01:33,000
Me gustaría carne de buena calidad...

26
00:01:33,130 --> 00:01:34,599
para galbi guisado.

27
00:01:35,099 --> 00:01:36,599
Hay siete en mi familia.

28
00:01:36,929 --> 00:01:39,770
- Te daré algo bueno.
- Gracias.

29
00:01:41,869 --> 00:01:45,670
Le había dicho que te gustaba el galbi guisado.

30
00:01:46,330 --> 00:01:47,899
Debe haber estado en su mente.

31
00:01:54,000 --> 00:01:55,199
¿Por qué lo derramé?

32
00:01:56,179 --> 00:01:58,220
Eun Byul ni siquiera pudo llevárselo a casa.

33
00:02:04,679 --> 00:02:05,979
¿Podría ser Eun Byul?

34
00:02:13,519 --> 00:02:15,180
¿Mantienes tus puertas abiertas?

35
00:02:15,780 --> 00:02:18,319
Mis hijas no están aquí. ¿Por qué viniste?

36
00:02:18,720 --> 00:02:22,479
Mi marido me pidió que trajera
respaldar la negativa de sucesión.

37
00:02:23,780 --> 00:02:25,180
¿Lo que le pasó?

38
00:02:27,720 --> 00:02:31,380
Busque el documento. eso
Debe estar en algún lugar de la casa.

39
00:02:33,650 --> 00:02:35,549
¿Dónde está su habitación? Lo buscaré.

40
00:02:36,650 --> 00:02:38,019
Esta es mi casa.

41
00:02:38,349 --> 00:02:39,720
No tienes derecho a buscar.

42
00:02:43,180 --> 00:02:45,519
Tiene demasiado orgullo.

43
00:02:58,280 --> 00:02:59,349
Lo rompí.

44
00:03:00,819 --> 00:03:02,380
¿Realmente lo rompió?

45
00:03:04,650 --> 00:03:06,720
Así que a Hee le dará un ataque si se entera.

46
00:03:09,979 --> 00:03:13,150
En lugar de vivir en su espaciosa habitación,

47
00:03:13,150 --> 00:03:15,650
él vive en este pequeño lugar. Mi pobre hijo.

48
00:03:18,250 --> 00:03:19,280
¿Lo encontraste?

49
00:03:20,479 --> 00:03:21,720
No pude.

50
00:03:22,180 --> 00:03:24,049
Les preguntaré cuando vuelvan.

51
00:03:24,180 --> 00:03:25,979
¿Estás seguro de que no estás fingiendo?

52
00:03:26,949 --> 00:03:28,419
MinHo...

53
00:03:28,819 --> 00:03:31,519
lo firmó. Sólo ten paciencia.

54
00:03:33,079 --> 00:03:35,949
no quiero a mi hija
ser tratado mal.

55
00:03:36,150 --> 00:03:40,079
Incluso sin dinero, quiero que ella
vivir feliz con su marido.

56
00:03:40,979 --> 00:03:42,919
¿Qué puedo hacer si no lo haces?
aceptar a mi hija?

57
00:03:43,220 --> 00:03:44,720
Ella vivirá con nosotros.

58
00:03:45,280 --> 00:03:46,319
¿Qué?

59
00:03:47,019 --> 00:03:49,319
No tengo fuerzas para hablar. Por favor vete.

60
00:03:49,680 --> 00:03:52,049
¿Cómo te lastimaste la espalda?

61
00:03:52,419 --> 00:03:55,280
¿Le estás dando duro a Min Ho?
tiempo debido a su lesión?

62
00:03:56,680 --> 00:03:57,720
¿Cómo pudiste...?

63
00:03:58,280 --> 00:04:00,919
¿Decir eso cuando estoy herido?

64
00:04:01,949 --> 00:04:03,650
Sra. Dama Elegante,

65
00:04:03,979 --> 00:04:06,180
por favor mantén tus modales.

66
00:04:06,819 --> 00:04:09,780
Pídele directamente a tu hijo
la negativa a la sucesión.

67
00:04:13,750 --> 00:04:15,280
¿Qué pasa con su confianza?

68
00:04:15,579 --> 00:04:18,219
Dios, ella es tan arrogante.

69
00:04:20,250 --> 00:04:21,550
¿Qué dijo Min Ho?

70
00:04:21,819 --> 00:04:23,850
Se fue diciendo que encontrará una solución.

71
00:04:24,319 --> 00:04:27,649
¿Qué puede hacer cuando
¿No es dueño del edificio?

72
00:04:28,819 --> 00:04:29,980
¿Qué debemos hacer ahora?

73
00:04:30,019 --> 00:04:31,550
Verifique quién es el propietario del edificio.

74
00:04:31,949 --> 00:04:33,819
Si es inútil, deberías
busca otro lugar.

75
00:04:59,920 --> 00:05:01,750
donde estan los documentos
relacionado con Suseongjae?

76
00:05:03,380 --> 00:05:04,550
¿Están en la caja fuerte?

77
00:05:20,120 --> 00:05:21,120
Abogado Yoon.

78
00:05:21,880 --> 00:05:24,480
¿Puedes ponerte en contacto con Han Jang Joo?

79
00:05:25,250 --> 00:05:26,779
No me ha contactado recientemente.

80
00:05:27,850 --> 00:05:29,420
Te enviaré su número por mensaje de texto.

81
00:05:33,750 --> 00:05:36,319
¿Por qué Min Ho busca
¿El testigo de Suseongjae?

82
00:05:38,850 --> 00:05:40,380
Pensé que estaba trabajando en el café.

83
00:05:41,550 --> 00:05:43,120
¿Está buscando al testigo?

84
00:05:43,920 --> 00:05:45,880
¿Qué está sucediendo?

85
00:05:48,319 --> 00:05:51,050
- Voy a ir a la corte. Hasta luego.
- Bueno.

86
00:05:52,019 --> 00:05:53,019
Que tenga un buen día.

87
00:05:57,719 --> 00:05:58,980
¿Por qué busca al testigo?

88
00:06:00,819 --> 00:06:02,550
¿Qué está pensando Min Ho?

89
00:06:06,920 --> 00:06:08,079
(Periodista pretencioso)

90
00:06:10,750 --> 00:06:12,050
Choi Dong Joo hablando.

91
00:06:13,480 --> 00:06:15,519
Nos vemos mañana.

92
00:06:19,019 --> 00:06:20,480
No tengas miedo.

93
00:06:20,579 --> 00:06:22,750
No te voy a invitar a salir.

94
00:06:22,920 --> 00:06:25,420
tengo que darte
algo relacionado con el trabajo.

95
00:06:26,420 --> 00:06:27,680
¿Relacionado con el trabajo?

96
00:06:28,449 --> 00:06:30,149
No trabajamos juntos.

97
00:06:30,819 --> 00:06:31,949
Sí, lo hacemos.

98
00:06:33,649 --> 00:06:34,880
¿Qué estás tratando de sacar?

99
00:06:35,920 --> 00:06:38,579
Lo descubrirás una vez que nos encontremos.

100
00:06:39,579 --> 00:06:41,380
te llamaré mañana
antes de salir del trabajo.

101
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
Maldita sea.

102
00:06:46,480 --> 00:06:48,180
Ella siempre es tan unilateral.

103
00:06:52,850 --> 00:06:54,380
Jang Soo.

104
00:06:55,079 --> 00:06:56,850
Tienes un aura diferente.

105
00:06:58,449 --> 00:07:00,449
¿Cómo sonará su voz en la oscuridad?

106
00:07:04,350 --> 00:07:05,980
Sólo lo imaginé.

107
00:07:06,480 --> 00:07:09,180
Estás demasiado desesperado.

108
00:07:09,180 --> 00:07:11,480
Él alimenta mi alma desesperada.

109
00:07:13,649 --> 00:07:16,380
Dios, sucedió algo terrible.

110
00:07:17,420 --> 00:07:20,120
solo me importan las cosas
relacionado con Jang Soo.

111
00:07:20,219 --> 00:07:23,180
Park Sang Goo dio el ultimátum.

112
00:07:23,279 --> 00:07:25,019
Tenemos que cerrar el café.

113
00:07:25,079 --> 00:07:26,579
- ¿Qué?
- ¿Qué dijiste?

114
00:07:26,579 --> 00:07:27,920
¿Cerrar el café?

115
00:07:28,550 --> 00:07:30,180
¿De qué estás hablando?

116
00:07:30,550 --> 00:07:32,279
¿Cómo pudo hacernos esto?

117
00:07:33,219 --> 00:07:34,319
¿Cómo?

118
00:07:34,350 --> 00:07:36,949
El Sr. Han Jang Soo cambió su número.
Por favor descúbrelo.

119
00:07:39,550 --> 00:07:40,550
Adiós.

120
00:07:47,880 --> 00:07:49,380
Escuché que el café debe cerrar...

121
00:07:49,620 --> 00:07:51,120
por culpa de tu padre.

122
00:07:52,019 --> 00:07:53,019
¿Es verdad?

123
00:07:53,579 --> 00:07:55,920
Lo lamento. Por favor dame algo de tiempo.

124
00:07:56,019 --> 00:07:58,850
Si lo hago, ¿lo empeorarás?

125
00:07:59,850 --> 00:08:02,750
Nos prometiste que
protege el café...

126
00:08:02,750 --> 00:08:04,319
y no lastimaré más a mi familia.

127
00:08:04,920 --> 00:08:07,180
Lo haré si me das tiempo.

128
00:08:07,180 --> 00:08:09,149
¿Hasta cuando? ¿Hasta dónde?

129
00:08:09,449 --> 00:08:11,380
¿Cuánto más tenemos que esperar?

130
00:08:12,180 --> 00:08:13,550
Han pasado tres generaciones.

131
00:08:14,149 --> 00:08:17,750
Fuimos engañados durante mucho tiempo.
tiempo, pero confiamos en ti.

132
00:08:18,449 --> 00:08:19,880
¿Nos consideras tontos?

133
00:08:20,079 --> 00:08:22,019
- ¿Tú?
- No.

134
00:08:22,949 --> 00:08:24,449
No pienso así en absoluto.

135
00:08:24,579 --> 00:08:26,620
Entonces vámonos. Lidera el camino.

136
00:08:26,850 --> 00:08:28,019
Llévame con tu padre.

137
00:08:28,649 --> 00:08:30,350
Resuelve este problema frente a mí.

138
00:08:30,649 --> 00:08:32,649
Vámonos ahora.

139
00:08:33,679 --> 00:08:35,850
¿Qué ocurre? ¿No puedes hacerlo?

140
00:08:35,880 --> 00:08:37,880
estas con tu padre
en esto, ¿no?

141
00:08:38,980 --> 00:08:42,380
Tanto tú como tu padre pagaréis por esto.

142
00:08:42,950 --> 00:08:44,950
Hiciste sufrir a mi hijo.

143
00:08:45,149 --> 00:08:46,750
¿Crees que...

144
00:08:46,880 --> 00:08:48,720
y tus hijos vivirán en paz?

145
00:08:48,779 --> 00:08:50,120
¿Pagarán por qué?

146
00:08:51,179 --> 00:08:52,220
Mamá.

147
00:08:53,179 --> 00:08:54,580
¿Cómo te atreves a decir eso?

148
00:08:54,950 --> 00:08:56,450
¿Quién hizo sufrir a quién?

149
00:08:56,950 --> 00:08:58,850
¿Cómo te atreves a hablar de esa manera?

150
00:08:59,049 --> 00:09:00,649
¿Qué hizo mi hijo?

151
00:09:00,980 --> 00:09:02,320
Por favor, cálmate, mamá.

152
00:09:02,320 --> 00:09:04,950
- Déjame ir.
- Ha estado arruinando la vida de mi hijo.

153
00:09:05,350 --> 00:09:06,850
No lo soportaré más.

154
00:09:07,380 --> 00:09:09,320
Haré a tu hijo...

155
00:09:09,580 --> 00:09:11,580
pagar por lo que le ha hecho a mi hijo.

156
00:09:11,720 --> 00:09:13,750
No, se lo haré peor.

157
00:09:13,750 --> 00:09:15,880
No culpes a mi hijo por la incapacidad de Han Joo.

158
00:09:16,220 --> 00:09:19,320
Para mantener el café de tu hijo, Min
Ho cortó los lazos con su padre...

159
00:09:19,549 --> 00:09:22,149
y abandonó su casa y su empresa.

160
00:09:22,250 --> 00:09:23,820
Algo terrible está sucediendo.

161
00:09:24,019 --> 00:09:27,019
- Tu madre y la madre de Min Ho...
- ¿Qué?

162
00:09:27,480 --> 00:09:30,250
Deberías agradecerle en su lugar.

163
00:09:30,549 --> 00:09:33,649
ustedes son los que deberían
ser castigado, no nosotros.

164
00:09:33,779 --> 00:09:35,350
Por favor, para.

165
00:09:36,620 --> 00:09:38,779
Mamá, ¿qué está pasando?

166
00:09:39,080 --> 00:09:40,419
Escuché que tienes
para cerrar el café.

167
00:09:40,880 --> 00:09:42,149
¿Qué te dije?

168
00:09:42,549 --> 00:09:43,950
¡Te dije que no confiaras en él!

169
00:09:44,419 --> 00:09:46,480
Él ha estado en esto con
su padre todo el tiempo.

170
00:09:46,620 --> 00:09:48,220
Nos volvieron a engañar.

171
00:09:48,880 --> 00:09:50,450
Eso no es cierto.

172
00:09:50,450 --> 00:09:51,450
Sí, lo es.

173
00:09:51,750 --> 00:09:54,549
¿Ni siquiera puedes darte cuenta de eso?
¿Nos está engañando otra vez?

174
00:09:55,049 --> 00:09:57,480
El hijo intentó calmarnos...

175
00:09:57,679 --> 00:10:00,779
mientras su padre nos obligaba
para cerrar el café.

176
00:10:01,419 --> 00:10:03,279
Tienes una imaginación salvaje.

177
00:10:03,580 --> 00:10:05,649
No es una imaginación. ¡Es la realidad!

178
00:10:06,779 --> 00:10:08,980
Arruinarle la vida a mi hijo dos veces es suficiente.

179
00:10:09,450 --> 00:10:10,950
Le quitó su gimnasio.

180
00:10:11,120 --> 00:10:13,419
¿Tienes que quitarle el café también?

181
00:10:14,779 --> 00:10:16,779
¿Cómo podría alguien hacer esto?

182
00:10:16,980 --> 00:10:19,419
¿No sientes vergüenza?

183
00:10:19,419 --> 00:10:21,450
¿No te da vergüenza?
para enfrentar a tus hijos?

184
00:10:21,450 --> 00:10:23,419
¿Qué dijiste, muchacha?

185
00:10:23,480 --> 00:10:25,320
- Por favor, para.
- ¡Déjame ir!

186
00:10:25,620 --> 00:10:27,549
No podemos dejarla hablar así.

187
00:10:27,850 --> 00:10:30,380
- Entremos.
- Patético idiota.

188
00:10:31,320 --> 00:10:34,419
¿Cerrará el café?
¿te hace entrar en razón?

189
00:10:34,919 --> 00:10:38,279
¿Finalmente llegarás a tu
sentidos una vez que tu vida es destruida?

190
00:10:38,320 --> 00:10:40,980
- Te lo explicaré por dentro.
- ¡Déjame ir!

191
00:10:43,549 --> 00:10:46,320
Crees que serás superior
para siempre, pero estás equivocado.

192
00:10:46,720 --> 00:10:49,049
Incluso un gusano se volverá.

193
00:10:49,149 --> 00:10:52,250
Un gato cebado puede volverse tan feroz como un león.

194
00:10:52,279 --> 00:10:53,279
Me aseguraré...

195
00:10:53,880 --> 00:10:57,350
para verte sufrir y pagar
por lo que has hecho.

196
00:10:57,649 --> 00:10:59,450
¿Por qué sufriríamos?

197
00:10:59,950 --> 00:11:02,279
Ustedes son los que deberían sufrir.

198
00:11:02,519 --> 00:11:04,850
- Mamá, vámonos.
- Déjame ir.

199
00:11:04,980 --> 00:11:06,580
Espera y mira qué pasa con este café.

200
00:11:06,679 --> 00:11:08,549
Haz lo que quieras.

201
00:11:08,549 --> 00:11:10,120
¡Luchemos hasta el final!

202
00:11:10,179 --> 00:11:11,380
Entremos, mamá.

203
00:11:14,950 --> 00:11:15,980
Sentarse.

204
00:11:35,519 --> 00:11:37,850
¿Qué pasa, cariño? ¿Qué pasó?

205
00:11:38,250 --> 00:11:40,750
Eres tan patético.

206
00:11:41,080 --> 00:11:43,750
Sólo has sido amable. ¿Por qué?
¿Dejas que te regañe?

207
00:11:43,850 --> 00:11:46,980
No te crié para que te trataran así.

208
00:11:47,019 --> 00:11:49,149
El padre cambió el
propiedad del edificio.

209
00:11:49,179 --> 00:11:51,549
La familia de Han Joo tiene que
cerrar el café.

210
00:11:51,679 --> 00:11:52,850
Simplemente ignóralo.

211
00:11:52,850 --> 00:11:54,820
También hice que Han Joo cerrara su gimnasio.

212
00:11:55,279 --> 00:11:57,080
Y ahora es su café.

213
00:11:57,880 --> 00:11:59,850
Si fueras su mamá, ¿lo harías?
¿te quedas sentado?

214
00:12:00,220 --> 00:12:02,380
Lo que ella dijo no es suficiente.
Merezco oír cosas peores.

215
00:12:02,380 --> 00:12:04,450
¿Es por eso que has estado?
¿Ofrecerse voluntario para escuchar esas cosas?

216
00:12:05,850 --> 00:12:07,850
Mamá, tú y papá sois
personas que están acomodadas.

217
00:12:07,950 --> 00:12:09,779
¿Tienes que hacer esto para
personas que estan necesitadas?

218
00:12:10,649 --> 00:12:12,779
- Estoy muy decepcionado.
- ¿Qué hice?

219
00:12:13,019 --> 00:12:14,450
Todo es idea de tu papá.

220
00:12:14,450 --> 00:12:15,950
Deberías haberlo detenido.

221
00:12:16,120 --> 00:12:18,320
Quedarse en silencio te convierte en cómplice.

222
00:12:20,019 --> 00:12:21,380
¿Qué? ¿Un cómplice?

223
00:12:21,750 --> 00:12:23,950
Intenté detenerlo.

224
00:12:24,179 --> 00:12:27,019
¿Por qué te involucrarías con
¿Tu enemigo en primer lugar?

225
00:12:27,480 --> 00:12:29,049
¿Qué has estado haciendo?

226
00:12:29,679 --> 00:12:32,320
Deberías detener a tu hijo si
camina por el camino equivocado.

227
00:12:32,620 --> 00:12:34,820
Te dije tantas veces que
Esta no fue una buena idea.

228
00:12:35,220 --> 00:12:36,220
Mira lo que pasó.

229
00:12:37,250 --> 00:12:39,919
Eres responsable de esto. Eres.

230
00:12:40,919 --> 00:12:41,950
Lo siento.

231
00:12:42,480 --> 00:12:43,779
Todo es culpa mía.

232
00:12:49,620 --> 00:12:50,720
Pido disculpas.

233
00:13:02,179 --> 00:13:03,179
Miel.

234
00:13:11,580 --> 00:13:12,580
Lo lamento.

235
00:13:15,779 --> 00:13:17,149
Todos somos iguales.

236
00:13:21,149 --> 00:13:23,779
¿Qué? La esposa de Park y mi
¿La cuñada se peleó?

237
00:13:25,779 --> 00:13:27,750
Lidera el camino.

238
00:13:27,750 --> 00:13:30,679
Esa maldita y malvada mujer.

239
00:13:30,980 --> 00:13:32,880
- La atraparé.
- Cálmate.

240
00:13:33,320 --> 00:13:35,720
Ya se acabó.

241
00:13:35,980 --> 00:13:37,279
- ¿Lo es?
- Sí.

242
00:13:37,380 --> 00:13:41,480
Entonces ¿por qué no llamaste?
yo antes de que atropellaras?

243
00:13:41,519 --> 00:13:43,519
Entonces ¿quién ganó?

244
00:13:43,519 --> 00:13:45,019
Estoy del lado del ganador.

245
00:13:45,149 --> 00:13:46,320
Dios mío.

246
00:13:47,019 --> 00:13:49,080
Sólo tengo curiosidad, eso es todo.

247
00:13:49,720 --> 00:13:51,120
La joven Ae ganó, ¿no?

248
00:13:52,880 --> 00:13:56,279
Si quieres sacar el
sangre restante de la carne,

249
00:13:56,350 --> 00:13:58,679
hay que dejarlo en frio
agua durante 3 a 4 horas.

250
00:13:59,820 --> 00:14:02,380
Se puede sacar rápidamente
si lo dejas en coca.

251
00:14:03,380 --> 00:14:06,120
¿En realidad? Eso es realmente asombroso.

252
00:14:06,179 --> 00:14:07,250
¿Tienes algo de coca?

253
00:14:07,580 --> 00:14:10,019
- Sí, nos sobra algo.
- Bueno.

254
00:14:12,880 --> 00:14:13,880
Estás en casa.

255
00:14:14,450 --> 00:14:15,750
- Toma esto.
- Bueno.

256
00:14:17,679 --> 00:14:18,679
¿Qué estás haciendo?

257
00:14:19,580 --> 00:14:21,720
Ella trajo algunos ingredientes para hacer galbi.

258
00:14:22,179 --> 00:14:23,519
Ella va a cocinar.

259
00:14:24,179 --> 00:14:26,380
¿Te divertiste en el
¿Tratamiento de jardinería?

260
00:14:26,380 --> 00:14:27,480
Ah, claro.

261
00:14:28,019 --> 00:14:31,149
Me divertí mucho gracias a Eun Byul.

262
00:14:31,350 --> 00:14:33,320
¿Quieres ver lo que hice?

263
00:14:33,320 --> 00:14:35,580
- Sí, me gustaría ver eso.
- Ven aquí.

264
00:14:39,679 --> 00:14:42,279
Madre, ¿pasó algo?

265
00:14:43,120 --> 00:14:46,179
Tendremos que cerrar el café.

266
00:14:47,350 --> 00:14:48,350
¿Qué?

267
00:14:49,419 --> 00:14:52,950
Joven Ae, te escuché
peleó con la esposa de Park.

268
00:14:53,580 --> 00:14:55,450
Deberías haberme llamado.

269
00:14:55,480 --> 00:14:58,250
Le habría mostrado quién
El ganador de este pueblo es.

270
00:14:58,519 --> 00:15:00,850
Tranquilizarse. Madre está en casa.

271
00:15:02,049 --> 00:15:04,450
¿Peleaste con la mamá de Min Ho?

272
00:15:05,019 --> 00:15:06,450
Esa maldita familia.

273
00:15:06,880 --> 00:15:08,350
Definitivamente no lo son
una familia prestigiosa.

274
00:15:09,350 --> 00:15:12,019
Ella vino hacia mí con la cabeza en alto.

275
00:15:12,950 --> 00:15:14,720
Parecía la persona más ignorante.

276
00:15:15,179 --> 00:15:17,149
¿Por qué la aguantaste?

277
00:15:17,149 --> 00:15:19,320
Deberías haber llamado a la policía
y terminó las cosas de una vez.

278
00:15:19,679 --> 00:15:22,679
El mayor problema es tu hijo.

279
00:15:23,179 --> 00:15:25,919
Les ha estado haciendo un gran favor.
y luego ser condenado.

280
00:15:26,250 --> 00:15:28,120
Es como si fuera un gran criminal.

281
00:15:28,549 --> 00:15:30,250
Y dice que está decepcionado de nosotros.

282
00:15:30,380 --> 00:15:32,250
Él dijo: "¿Tienes que hacer esto?"
a la gente que está necesitada?"

283
00:15:33,179 --> 00:15:35,950
No siempre uso demasiado mi poder.

284
00:15:36,720 --> 00:15:40,120
¿Por qué se involucró con nuestro
enemigo para provocar esto sobre sí mismo?

285
00:15:40,549 --> 00:15:43,820
¿Cuánto tiempo cortarás a Min Ho?
fuera por culpa de esa familia?

286
00:15:45,580 --> 00:15:49,149
Sólo quiero quemar ese edificio.
abajo junto con el café.

287
00:15:50,149 --> 00:15:51,320
Que idiota.

288
00:16:02,779 --> 00:16:04,919
Ha pasado una eternidad desde
la ropa estaba hecha.

289
00:16:05,950 --> 00:16:09,149
Geum Byul. Geum Byul, despierta.

290
00:16:10,950 --> 00:16:12,380
Sólo un poquito más.

291
00:16:13,350 --> 00:16:15,179
¿Secarás la ropa?

292
00:16:16,480 --> 00:16:18,980
Está empezando a oler porque
estuvo en la lavadora durante tanto tiempo.

293
00:16:19,220 --> 00:16:20,779
Más tarde.

294
00:16:21,149 --> 00:16:22,549
Ahora mismo.

295
00:16:24,620 --> 00:16:26,519
Y si comiste, debes limpiar.

296
00:16:27,419 --> 00:16:29,679
Ni siquiera sabes limpiar.

297
00:16:31,250 --> 00:16:34,679
¿Qué te pasa? Sólo contrata a una criada.

298
00:16:35,220 --> 00:16:37,120
¿Y ella trabaja gratis?

299
00:16:37,720 --> 00:16:39,850
Yo te pagaré.

300
00:16:39,880 --> 00:16:42,049
Si no haces un desastre,
no tendrás que limpiar.

301
00:16:42,049 --> 00:16:43,580
Puedes intentar comer bien.

302
00:16:44,179 --> 00:16:46,220
Por eso tus suegros estaban enojados.

303
00:16:48,380 --> 00:16:50,320
Así es como me criaste.

304
00:16:51,649 --> 00:16:54,279
- ¿Qué?
- Me criaste así

305
00:16:54,279 --> 00:16:55,549
y ahora me estás culpando.

306
00:16:56,080 --> 00:16:59,679
Gracias a ustedes mis suegros.
Me odió y me echó.

307
00:17:00,220 --> 00:17:02,919
Si me insultas, eso es
como insultarte a ti mismo.

308
00:17:04,080 --> 00:17:06,679
¿Por qué no me criaste?
competentemente como Eun Byul...

309
00:17:06,850 --> 00:17:08,620
¿Para que mis suegros me amen?

310
00:17:10,479 --> 00:17:11,649
Yo nunca...

311
00:17:12,120 --> 00:17:14,780
mencionó a Eun Byul. Ella se levantó.

312
00:17:15,449 --> 00:17:17,149
Estaba ocupada cuidándote...

313
00:17:17,380 --> 00:17:19,449
que nunca hice nada por ella.

314
00:17:20,979 --> 00:17:23,219
Entonces deberías haberme dejado
morir en la incubadora.

315
00:17:23,520 --> 00:17:24,919
Deberías haber criado sólo a Eun Byul.

316
00:17:25,620 --> 00:17:27,380
No te pedí que me criaras así.

317
00:17:27,419 --> 00:17:28,419
Tú...

318
00:17:30,620 --> 00:17:33,350
¿Acabas de intentar pegarme?

319
00:17:38,850 --> 00:17:40,219
¿Cómo pudiste...?

320
00:17:42,949 --> 00:17:44,880
¿Cómo pudiste hacerme eso?

321
00:17:52,120 --> 00:17:53,380
¿Cómo pudiste...?

322
00:17:54,880 --> 00:17:56,419
decir algo asi?

323
00:17:57,679 --> 00:17:59,949
Cuando estabas en la incubadora,

324
00:18:00,580 --> 00:18:01,949
¿Sabes cuánto oré?

325
00:18:02,880 --> 00:18:04,449
diciendo que quería que me quitaran la vida...

326
00:18:05,850 --> 00:18:07,880
en lugar del tuyo.

327
00:18:09,380 --> 00:18:11,120
Me maté de hambre mientras oraba.

328
00:18:15,780 --> 00:18:16,780
Bien.

329
00:18:18,550 --> 00:18:19,550
Yo nunca...

330
00:18:21,449 --> 00:18:23,050
te crié bien.

331
00:18:24,550 --> 00:18:26,380
No hace falta que me lo digas.

332
00:18:27,449 --> 00:18:28,880
Yo también lo lamento.

333
00:18:32,419 --> 00:18:34,949
Eres un adulto ahora.

334
00:18:36,979 --> 00:18:38,580
Deja de culparme.

335
00:18:39,550 --> 00:18:40,580
Deberías...

336
00:18:41,449 --> 00:18:42,949
vive tu vida por tus propios medios.

337
00:18:44,120 --> 00:18:45,949
Aprende de Eun Byul.

338
00:18:46,380 --> 00:18:47,679
Eun Byul esto. Eun Byul eso.

339
00:18:47,949 --> 00:18:49,649
¿Por qué todos ustedes la mencionan?

340
00:18:50,020 --> 00:18:53,280
Tú, papá e incluso Min Ho.
Todos hablan de ella.

341
00:18:54,749 --> 00:18:56,380
- ¿No sabes por qué?
- No.

342
00:18:57,479 --> 00:18:59,350
Si te gusta tanto,

343
00:18:59,749 --> 00:19:01,149
¿Por qué fuiste tan duro con ella?

344
00:19:01,580 --> 00:19:03,149
¿Por qué nos discriminaste?

345
00:19:05,179 --> 00:19:07,949
¿Crees que lo hiciste bien?
teniendo favoritos?

346
00:19:08,479 --> 00:19:11,080
Eres el peor entre nosotros tres.

347
00:19:26,249 --> 00:19:28,080
¿Por qué me culpa?

348
00:19:28,780 --> 00:19:30,320
¿Qué hice?

349
00:19:39,419 --> 00:19:40,620
¿Vas a algún lado?

350
00:19:41,580 --> 00:19:42,620
Sí.

351
00:19:51,020 --> 00:19:53,749
¿Crees que lo hiciste bien?
teniendo favoritos?

352
00:19:54,350 --> 00:19:56,949
Eres el peor entre nosotros tres.

353
00:20:00,350 --> 00:20:03,649
Sí, soy el peor.

354
00:20:04,550 --> 00:20:06,080
Todo es culpa mía.

355
00:20:07,649 --> 00:20:09,850
Cariño, estuve por aquí.
entregando pollo.

356
00:20:10,580 --> 00:20:11,780
Parece que Geum Byul está a punto de salir.

357
00:20:12,749 --> 00:20:13,780
Era...

358
00:20:14,580 --> 00:20:15,919
equivocado.

359
00:20:17,179 --> 00:20:18,380
¿De qué estás hablando?

360
00:20:18,850 --> 00:20:20,350
Deberías haberme detenido...

361
00:20:22,050 --> 00:20:23,050
No importa.

362
00:20:23,850 --> 00:20:25,550
No puedo culparte por esto.

363
00:20:26,280 --> 00:20:28,550
¿Qué ocurre? ¿Está pasando algo?

364
00:20:28,880 --> 00:20:30,649
¿Estás buscando un nuevo lugar?

365
00:20:31,550 --> 00:20:32,979
No tenemos manera de evitar esto.

366
00:20:33,149 --> 00:20:35,320
Tenemos que prepararnos y
moverse lo antes posible.

367
00:20:36,449 --> 00:20:38,080
Ayudaré en todo lo que pueda.

368
00:20:38,419 --> 00:20:39,649
Tienes que parar.

369
00:20:40,320 --> 00:20:43,179
¿No ves que lo eres?
¿Nos hace más daño que ayuda?

370
00:20:44,479 --> 00:20:45,479
Lo lamento.

371
00:20:46,820 --> 00:20:48,479
¿Eres nuestro amigo o enemigo?

372
00:20:48,979 --> 00:20:50,820
- Elige un bando.
-Dae Pong.

373
00:20:51,580 --> 00:20:53,380
Este es nuestro negocio, así que
nosotros nos encargaremos de ello.

374
00:20:53,649 --> 00:20:55,979
Puedes dejar de preocuparte
usted mismo con nuestro café.

375
00:21:01,880 --> 00:21:03,179
Detengámonos aquí.

376
00:21:04,120 --> 00:21:06,620
Sé que hiciste lo mejor que pudiste.

377
00:21:07,719 --> 00:21:09,050
Déjame tomar un poco de aire.

378
00:21:12,149 --> 00:21:13,449
¿Adónde vas?

379
00:21:14,280 --> 00:21:15,449
Bienvenido, Sr. Seo.

380
00:21:16,679 --> 00:21:17,749
Hola, presidente Park.

381
00:21:18,080 --> 00:21:19,979
Pido disculpas por la visita repentina.

382
00:21:21,850 --> 00:21:22,850
Tomar el asiento.

383
00:21:23,179 --> 00:21:25,580
Escuché que esto es algo urgente.

384
00:21:26,780 --> 00:21:27,780
Sí.

385
00:21:31,479 --> 00:21:34,249
No retractaré mi inversión.

386
00:21:34,620 --> 00:21:35,719
¿En realidad?

387
00:21:36,620 --> 00:21:38,179
¿Cómo llegó a tal decisión?

388
00:21:39,050 --> 00:21:41,649
Debe ser porque eres joven.
Eres muy indeciso...

389
00:21:43,380 --> 00:21:44,780
Eres extraordinario.

390
00:21:45,749 --> 00:21:47,649
Estamos muy agradecidos por su decisión.

391
00:21:47,949 --> 00:21:49,919
Tengo una condición.

392
00:21:50,620 --> 00:21:51,850
Por supuesto que sí.

393
00:21:52,620 --> 00:21:53,649
Deja que Han Joo...

394
00:21:54,479 --> 00:21:55,679
mantener su café.

395
00:21:56,380 --> 00:21:58,050
¿Estás involucrado con ellos de alguna manera?

396
00:21:59,880 --> 00:22:01,949
- Es un amigo.
- Veo.

397
00:22:02,580 --> 00:22:03,820
¿Están ustedes dos cerca?

398
00:22:05,120 --> 00:22:06,880
¿Es esa la única razón?

399
00:22:07,580 --> 00:22:08,580
Sí.

400
00:22:08,649 --> 00:22:12,020
Los dos jóvenes
la amistad es muy entrañable.

401
00:22:12,380 --> 00:22:14,120
Consideraré tu oferta y te llamaré pronto.

402
00:22:14,620 --> 00:22:17,350
No tengo mucho tiempo, entonces
No puedo esperar mucho.

403
00:22:18,919 --> 00:22:20,449
¿Está buscando al testigo de Suseongjae?

404
00:22:20,679 --> 00:22:22,219
creo que tiene algo
que ver con el café.

405
00:22:22,620 --> 00:22:23,919
¿Tienes alguna idea?

406
00:22:24,380 --> 00:22:26,449
Tal vez lo use para
negociar con su padre.

407
00:22:26,520 --> 00:22:27,880
¿Usar a Suseongjae para negociar?

408
00:22:29,380 --> 00:22:31,149
Sé que parece un cambio.
Hombre, pero usando Suseongjae...

409
00:22:31,719 --> 00:22:32,979
es un poco exagerado.

410
00:22:33,020 --> 00:22:35,380
- ¿Bien?
- Haz como si no lo hubieras oído.

411
00:22:36,479 --> 00:22:37,520
Seguro.

412
00:22:40,080 --> 00:22:41,080
Han Joo.

413
00:22:41,979 --> 00:22:43,979
Estás aquí. ¿Cómo está mamá?

414
00:22:44,219 --> 00:22:45,320
Ella lloró mucho.

415
00:22:46,320 --> 00:22:47,719
Ella no habló de eso.

416
00:22:48,179 --> 00:22:49,520
Fingí que no lo sabía.

417
00:22:50,249 --> 00:22:51,249
Bien.

418
00:22:52,380 --> 00:22:53,850
¿Qué pasará con este café?

419
00:22:57,479 --> 00:22:59,749
- Decidimos mudarnos.
- ¿Qué?

420
00:23:00,449 --> 00:23:03,280
¿Debo mantener la inversión?
¿Y dejarles quedarse con el café?

421
00:23:04,120 --> 00:23:06,919
Si hago que Min Ho regrese
Usar la cafetería es una ventaja.

422
00:23:07,520 --> 00:23:09,249
Esto resolverá todos los problemas.

423
00:23:16,679 --> 00:23:18,350
¿No sabes tocar?

424
00:23:19,350 --> 00:23:21,780
¿Atropellaste por culpa del café de Choi?

425
00:23:28,520 --> 00:23:31,020
¿Qué es esto? ¿Él?
decirte que te arrodilles?

426
00:23:31,550 --> 00:23:33,179
¿Podrías dar marcha atrás sólo una vez?

427
00:23:33,649 --> 00:23:34,919
Por favor, deja el café en paz.

428
00:23:35,620 --> 00:23:38,479
Prácticamente te convertiste en su
sirviente después de que te pusiste del lado de ellos.

429
00:23:38,919 --> 00:23:40,179
¿Eres un Park o un Choi?

430
00:23:40,219 --> 00:23:42,219
viví toda mi vida
según tu voluntad.

431
00:23:42,280 --> 00:23:43,979
Es tu turno de dar marcha atrás.

432
00:23:44,249 --> 00:23:46,320
- Si lo haces...
- Sí, ¿y si lo hago?

433
00:23:47,580 --> 00:23:48,749
Quitaré mis manos del café.

434
00:23:50,219 --> 00:23:51,620
Saldré de allí hoy...

435
00:23:51,979 --> 00:23:53,219
si tengo que hacerlo.

436
00:23:59,050 --> 00:24:01,380
Cuando estabas en la incubadora,

437
00:24:02,050 --> 00:24:03,219
¿Sabes cuánto oré?

438
00:24:03,679 --> 00:24:05,249
diciendo que quería...

439
00:24:05,780 --> 00:24:07,850
Me quitaron la vida en lugar de la tuya.

440
00:24:08,679 --> 00:24:10,350
Me maté de hambre mientras oraba.

441
00:24:11,580 --> 00:24:13,249
Ella ni siquiera me llama.

442
00:24:15,120 --> 00:24:16,580
¿Fui demasiado duro?

443
00:24:17,620 --> 00:24:19,179
Su espalda la está torturando.

444
00:24:32,479 --> 00:24:33,850
Tu querido Min Ho no está aquí.

445
00:24:36,719 --> 00:24:38,120
Deberías ir a ver a mamá.

446
00:24:40,550 --> 00:24:41,580
¿Por qué lo haría?

447
00:24:42,050 --> 00:24:44,449
Ella no puede hacer nada por sí sola.

448
00:24:45,449 --> 00:24:47,280
Tuve que ayudarla a usar el baño, la ducha,

449
00:24:47,949 --> 00:24:49,719
e incluso hacer ejercicio.

450
00:24:50,479 --> 00:24:52,020
Cuídala bien.

451
00:24:52,219 --> 00:24:55,020
Ella te trató como a la niña de sus ojos.
Puedes hacer eso.

452
00:24:56,419 --> 00:24:58,149
Ella te está buscando.

453
00:25:00,149 --> 00:25:02,249
¿Por qué me buscaría cuando te tiene a ti?

454
00:25:02,919 --> 00:25:06,050
¿Por qué? ¿Se siente mal por hacerte
¿Trabajas porque eres tan preciosa?

455
00:25:06,479 --> 00:25:07,919
¿No puedes simplemente venir?

456
00:25:09,350 --> 00:25:10,350
No lo haré.

457
00:25:10,780 --> 00:25:14,219
Ella es tu mamá.
Deberías cuidar de ella.

458
00:25:37,880 --> 00:25:39,719
Maldita sea, ¿qué fue eso?

459
00:25:42,820 --> 00:25:43,850
Lo lamento.

460
00:25:45,380 --> 00:25:46,949
Maldita sea. Eso fue molesto.

461
00:25:49,419 --> 00:25:51,280
A veces, un poco
de agua puede caerle encima.

462
00:25:51,479 --> 00:25:53,020
¿Por qué te enojarías tanto?

463
00:25:58,919 --> 00:26:01,780
- ¿Qué fue eso?
- Te puede caer un poco de agua.

464
00:26:01,979 --> 00:26:03,320
Eso no fue un poquito.

465
00:26:06,380 --> 00:26:07,880
¿Estás loco?

466
00:26:07,919 --> 00:26:10,179
Oye, ¿cuántos años tienes?

467
00:26:10,850 --> 00:26:12,380
¿Entonces cuántos años tienes?

468
00:26:14,649 --> 00:26:16,080
Maldita sea, ella es tan molesta.

469
00:26:27,880 --> 00:26:28,880
¿Qué ocurre?

470
00:26:31,419 --> 00:26:32,880
Me duele el estómago.

471
00:26:36,020 --> 00:26:38,550
Oye, ¿qué pasa? ¿Qué está sucediendo?

472
00:26:41,919 --> 00:26:43,850
¿Qué me pasa?


